L’apostille
L’apostille è una certificazione che convalida, con pieno valore giuridico, sul piano internazionale l’autenticità di qualsivoglia atto pubblico, e in particolare di un atto notarile. In particolare, l’apostille è un’annotazione da parte di una autorità, identificata dalla legge di attuazione della convenzione, sull’originale del certificato, rilasciato dalle autorità competenti del Paese interessato.
Essa sostituisce, quindi, in toto la legalizzazione del documento effettuata nei modi usuali attraverso l’ambasciata o del consolato dello Stato in cui verrà utilizzato, avendo piena validità in tutti i numerosi Paesi sottoscrittori della Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961.[1] e deve essere apposta da una della Autorità identificate nella Convenzione stessa.
Per ogni incarico viene formato un team composto da:
uno o più traduttori madrelingua
uno o più revisori
un project manager
un supervisore